Statenvertaling
En arbeiden, werkende met onze eigen handen; wij worden gescholden, en wij zegenen; wij worden vervolgd, en wij verdragen;
Herziene Statenvertaling*
én spannen wij ons in door met onze eigen handen te werken. Worden wij uitgescholden, dan zegenen wij. Worden wij vervolgd, dan verdragen wij.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
wij verrichten zware handenarbeid; worden wij gescholden, wij zegenen; worden wij vervolgd, wij verdragen;
King James Version + Strongnumbers
And G2532 labour, G2872 working G2038 with our own G2398 hands: G5495 being reviled, G3058 we bless; G2127 being persecuted, G1377 we suffer G430 it:
Updated King James Version
And labour, working with our own hands: being reviled, we bless; being persecuted, we suffer it:
Gerelateerde verzen
Johannes 15:20 | 1 Petrus 2:23 | Matthéüs 5:11 | Handelingen 18:3 | Romeinen 12:14 | Romeinen 12:20 | 1 Thessalonicenzen 2:9 | 1 Petrus 3:9 | 1 Petrus 3:14 | Lukas 23:34 | Handelingen 7:60 | 1 Petrus 4:12 - 1 Petrus 4:14 | 1 Korinthe 9:6 | 2 Thessalonicenzen 3:8 | 1 Timótheüs 4:10 | Lukas 6:28 | Handelingen 20:34 | Matthéüs 5:44 | 1 Petrus 4:19 | Judas 1:9